Bocholt ist nicht bloß klein...

...nein!, Bocholt ist so klein, dass mir auf dem Weg zur Arbeit der Gaswasserscheissemann, der erst am Freitag zuvor zur Rohrinspektion bei uns im Haus gewesen ist, grüßend entgegenkommt, und ich nach Feierabend auf dem Weg zurück nach Hause dem Elektromann, der meine durchgebohrte Wand in Schuss gebracht hat, beinahe die Vorfahrt nehme. Die Geschichte, als ich dem Angeklagten, dem ich eine halbe Stunde vorher zwei Jahre ohne Bewährung eingebracht hatte, am Geldautomaten begegnete, erwähne ich da nur am Rande.

Ein Druckerzeugnis

Als ich den Flyer für eine Tanzveranstaltung mit der Aufschrift "Lateinformation" in der Hand halte, grüble ich, anglizismisiert wie ich bin, tatsächlich einige Momente lang, was wohl eine 'Late information' sein könnte. Bis mir klar wird, das die Rede von einer 'Latein-Formation' ist. Merke: Der zu sparsame Gebrauch von Bindestrichen bei zusammengesetzten Substantiven kann durchaus zu Verwirrung führen.

Geduldig & ausführlich

Cool! Ich werde in der Zeitung erwähnt (natürlich nur in meiner namenlosen Rolle als Prozessbeteiligter) - und dann auch noch positiv:

"Richter, Staatsanwalt und Nebenklägerin befragten geduldig und ausführlich den Angeklagten zu seinen Lebensumständen und zu den ihm vorgeworfenen Delikten."

Garage Days Visited

Naive native Kunst - aber sympathisch:

Die Nacht, die Lichter

Jetzt ist es endgültig: der Herbst ist da!

Mondkälber

Herr(in) und Hund - ein Idyll? III