Als ich den Flyer für eine Tanzveranstaltung mit der Aufschrift "Lateinformation" in der Hand halte, grüble ich, anglizismisiert wie ich bin, tatsächlich einige Momente lang, was wohl eine 'Late information' sein könnte. Bis mir klar wird, das die Rede von einer 'Latein-Formation' ist. Merke: Der zu sparsame Gebrauch von Bindestrichen bei zusammengesetzten Substantiven kann durchaus zu Verwirrung führen.
No comments:
Post a Comment